Prevod od "ne dopadaš" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne dopadaš" u rečenicama:

Iz nekog razloga joj se ne dopadaš.
Por alguma razão, ela não gosta de você, Johnny. Sério?
Ako mu se ne dopadaš, nije mu važno, i može da bude ljubazan.
Se ele não gosta de você, não se importa e pode ser simpático.
Zato što mi se ne dopadaš.
É porque eu não gosto de você.
Ne dopadaš mi se i ne dopada mi se kako se ponašaš.
Não gosto de você. Não gosto da sua forma de ser.
Mislim da mi se ne dopadaš.
Eu não acho que você vai gostar.
Slušaj Rolo, ne dopadaš mi se.
Ouça, Rollo. Não gosto de você.
Nije ni èudo što se nikom ne dopadaš, Tatl.
Não é à toa que não gostam de você.
Tata, da budem iskren, ni ti se meni ne dopadaš.
Pai, para dizer a verdade também não gosto de você.
Sherman, ne znam šta ti je, ali ne dopadaš mi se!
Sherman, não sei o que deu em você mas não gostei.
Osim ako se nekome tamo ne dopadaš.
A menos alguém lá em cima gosta de você.
Safron, nije problem u tome da mi se ne dopadaš.
Saffron, não é uma questão de você me agradar.
Ja ne lažem, samo mi se ne dopadaš.
Não estou mentindo, só não gosto de você.
Njemu se èak i ne dopadaš.
Ele nem gosta de você. É verdade.
A meni se ne dopadaš ti.
E eu não gosto... de você.
Nije da mi se ne dopadaš, i odradila si odlièan posao.
Não é que eu não goste de você, e você fez um ótimo trabalho.
Ali ti znaš da joj se ne dopadaš?
Tudo bem, mas sabe que ela não está afim de você, certo?
Èini mi se da mu se baš i ne dopadaš, Sal.
Acho que ele não gosta muito de você, Sal.
Ne verujem ti i ne dopadaš mi se.
E não confio em você. Nem gosto de você.
Nije da mi se ne dopadaš, ali moram da saznam više o tebi.
Não desgostei de você, mas preciso saber mais a seu respeito.
Ti si moj najbliži prijatelj, a èak mi se i ne dopadaš.
Você é meu amigo mais próximo, e nem gosto de você.
Iako je sve ovo istina, jednostavna je èinjenica da mi se ne dopadaš.
Apesar de todas essas coisas serem verdade, é simplesmente o fato de que.não gosto de você.
I dalje mi se ne dopadaš.
Continuo não gostando muito de você.
Da li ikada pomislio da mu se možda ne dopadaš?
Já pensou que talvez ele não goste de você?
U nevolji si a meni se ne dopadaš.
Está muito encrencado, e não gosto de você.
Stvar je u tome što mi se ne dopadaš.
O negócio, House, é que não gosto de você.
Izvini srce, ali više mi se ne dopadaš.
Desculpe, querida. Não vou mais machucar você.
Sa takvim stavom, mogu da shvatim zašto se nikome ne dopadaš.
Com esse seu jeito, entendo por que ninguém gosta de você.
Èak mi se ni ne dopadaš.
Eu nem mesmo gosto de você.
Ne, ti se ne dopadaš nikome ko zna šta si uradio.
Não, não gosta de ninguém que sabe o que você fez
Ako mu se ne dopadaš, onda je on idiot.
Se ele não gosta de você, ele é o idiota, certo?
Ne dopadaš mi se ni sad.
Eu não gosto de você agora.
Još uvek tebe krivim, ne dopadaš mi se mladiæu!
Ainda o culpo. Não gosto de você, garoto.
Mogu da uèinim da nestaneš i ti ako mi se ne dopadaš.
Não. Sim. E a farei desaparecer também
Tvoj plaæenik odaje utisak da mu se baš ne dopadaš.
Seu soldado deu a impressão que isso lhe distingue hà tempos.
Mislim da joj se ne dopadaš, ortak.
Acho que ela não gostou muito de você, amigo.
Pod dva, možda im se ne dopadaš kakva si bila, ali ne znaju te kao novu i dobru.
E, em segundo lugar, eles podem odiar a antiga você. Mas eles não conhecem a maravilhosa nova você.
0.64852809906006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?